Programme de Littératures comparées, première question : "Vertiges biographiques (textes et images)"

Œuvres au programme :

André Breton, Nadja [1928, édition revue et augmentée, 1963], Gallimard, collection Folio, 1972.

Winfried Georg Sebald, Vertiges [Schwindel. Gefühle, 1990], traduction de l’allemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes sud, collection Babel, 2012.

Virginia Woolf, Orlando [Orlando: A Biography, 1928], traduction et édition de Jacques Aubert, Gallimard, collection Folio classique, 2018.

CORPUS : Étienne Jodelle, Les Amours. Contr’Amours, Contre la Riere-Venus, éd.
Emmanuel Buron, Presses Universitaires de Saint-Étienne, 2023.

DESCRIPTIF : Étienne Jodelle (1532-1573), poète et dramaturge de la Pléiade, auteur des premières
tragédies humanistes en langue française (Cléopâtre captive, Didon se sacrifiant), n’a jamais publié
de recueil poétique : ses Amours sont un recueil factice, constitué après sa mort par son ami Charles
de La Mothe à partir de papiers épars. S’y manifeste pourtant la singularité d’une plume qui ne
cesse d’interroger les possibilités et les limites du langage poétique hérité du pétrarquisme. Jouant
avec les conventions de la poésie amoureuse, qu’il pratique en virtuose de la versification (Jodelle
est le maître du vers rapporté), il entretient avec elles une distance ironique qui éclate dans les
sonnets des Contr’Amours, violente attaque contre la femme aimée. Cette poésie tendue entre
idéalisation et satire cherche à dépasser l’impuissance du langage à prouver à lui seul sa propre
vérité.

BIBLIOGRAPHIE : Une bibliographie détaillée sera fournie lors de la première séance. Il est essentiel
de lire l’œuvre avant le premier cours. En complément, pour se familiariser avec le recueil
d’Amours à la Renaissance, il peut être utile de lire Les Amours de Ronsard.

Édition au programme du concours : Christine de Pizan, Le Livre de la Cité des dames, éd. bilingue introduite et traduite par Anne Paupert, édition et notes par Claire Le Ninan et Anne Paupert, Paris, Honoré Champion, coll. « Champion Classiques / Moyen Âge », 2023.
Nul doute que Christine de Pizan est aujourd’hui l’autrice du Moyen Âge la plus connue, citée et célébrée pour son œuvre intellectuelle et souvent considérée comme un modèle de « féminisme avant la lettre ». Exceptionnelle à plus d’un titre, première femme à vivre de sa plume après son veuvage soudain, elle fut une poétesse, une philosophe, une écrivaine, au sens large, proche des milieux royaux, maîtresse d’œuvre attentive à la circulation de ses manuscrits et témoin immédiat des temps troublés de la Guerre de Cent Ans.
Le Livre de la Cité des dames, un de ses chefs-d’œuvre, naît d’un constat simple : face à la misogynie des auteurs anciens ou contemporains, Christine est chargée de bâtir une cité dont chaque pierre sera une femme illustre, reine, sainte ou héroïne littéraire. Interrogeant la place et l’exemplarité des femmes pour bâtir un ordre social, politique et éthique nouveau, la Cité des dames est une réflexion profonde et structurée sur l’espace (littéral et figuré) qu’on laisse aux femmes, non sans une certaine audace. C’est aussi un modèle de discours allégorique et argumentatif, à la rhétorique soignée qui sait faire place à l’art du récit, en jouant sur l’anecdote historique et l’écriture brève. Le cours proposera donc d’étudier en détail cette œuvre essentielle à plus d’un titre pour la pensée du genre, pour l’histoire littéraire et culturelle, de celle qui fut sans doute à l’origine d’une pensée politique centrale et élaborée. Il s’ouvrira, plus largement, sur la carrière et l’écriture de Christine, qui propose résolument à son lecteur, par une galerie de femmes illustres, d’adopter, en ce début du XVe siècle, un regard féminin.