Objectifs

Cette formation en ligne encadrée de courte durée vous permettra de renforcer vos compétences sur le numérique, notamment sur la plateforme UniversiTICE afin de pouvoir enrichir votre cours en présentiel et/ou à distance avec des ressources pédagogiques. A la fin de la formation, vous serez en mesure de créer et gérer votre cours en autonomie sur la plateforme UniversiTICE.

Public cible

Ce module s'adresse en particulier aux enseignants et aux personnels de l'université de Rouen Normandie n'ayant jamais utilisé la plateforme UniversiTICE ainsi qu'à ceux ayant une connaissance plus modeste et souhaitant améliorer leurs compétences.

Objectifs pédagogiques

- créer son espace de cours dans la bonne catégorie
- scénariser son espace de cours en renommant les sections et en organisant son cours de manière ergonomique
- ajouter des différentes ressources pédagogiques dans son cours
- inscrire les étudiants dans l'espace de cours
- communiquer avec les étudiants via l'espace de cours

Programme

- Semaine 1 : Se familiariser avec la plateforme UniversiTICE
- Semaine 2 : Mettre en scène son espace de cours - Ajouter des ressources
- Semaine 3 : Gérer son espace de cours et inscrire des étudiants
- Semaine 4 : Communiquer et échanger

UniversiTICE propose une multitude d'outils pour suivre l'activité et les progrès des étudiants, à utiliser seuls ou en combinaison. Ils peuvent servir soit à des vérifications ponctuelles, soit à mettre en place un outil de suivi plus systématique.

Pré-requis :

• connaître les bases de la plateforme pédagogique UnivesiTICE ;

• savoir insérer une ressource ou activité dans un cours sur UniversiTICE

• avoir un espace de cours sur UniversiTICE

Objectifs généraux de la formation :

• mettre en place des activités conditionnelles dans un espace de cours sur UniversiTICE ;

• activer l'achèvement d'activités ainsi que le suivi d'achèvement ;

• exploiter ces fonctionnalités dans un parcours pédagogique dans un espace de cours ;

• mettre en place une barre de progression dans un espace de cours sur UniversiTICE permettant aux étudiants de suivre leur progression dans un espace de cours

• savoir utiliser le rapport d’activités dans un espace de cours

Après avoir travaillé avec MIRO/AEGISUB-SUBTITLE EDIT pour le sous-titrage, nous vous proposons, ce semestre, de faire de la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) avec MateCAT (Computer Assisted Translation), un outils très simple, en ligne, que nous appelerons El Gato/Le Chat.

L'examen pourrait être une combinaison des deux : MIRO/AEGISUB-SUBTITLE EDIT -- MATECAT

Después de haber trabajado con MIRO/AEGISUB-SUBTITLE EDIT para la subtitulación, este semestre les proponemos descsubrir la Traducción Asistida por Ordenador (TAO) con MateCAT (Computer Assisted Translation), una herramienta en línea muy sencilla que llamaremos El Gato/Le Chat.


El examen podría ser una combinación de los dos: MIRO/AEGISUB-SUBTITLE EDIT -- MATECAT

Cet espace est destiné a mettre en ligne les documents de cours, les énoncés et corrigés des exercices effectués ainsi que les documents de TP